— Мама, он такой белый!
— Нет, милый, он не белый. Он мертвый.
Пояснение к цитате:
Арлин с детьми в церкви, где выступает Билл
— Мама, он такой белый!
— Нет, милый, он не белый. Он мертвый.
— А себе что-нибудь выбрали?
— Не-а, — печально сказала Полина. — Пива Тед не нашёл, а шоколад весь белый.
— Я думал, ты и белый любишь.
— Люблю. Когда он такой с самого начала, а не по жизненным обстоятельствам.
— Мам, пап! Откройте дверь, он меня убьёт!
— Не могу слышать, когда он так кричит. Пойду наверх.
Через несколько дней после перевода он так и не завел друзей. Он ни с кем не сближался. Вернее, он не хотел сближаться... Такая аура его окружала.
— Мама, эти кролики мертвые?
— Нет, Лиза, просто они спят. Вниз головой и внутренностями наружу.