Даже заяц — и тот
печально ухо повесил.
Какая жара!
Пояснение к цитате:
Перевод А.А. Долина.
Похожие цитаты
Знаете, Нев, чтобы взломать чей-то замок, не нужно быть умнее того, кто его повесил. Требуется лишь знать его слабые места.
Принес Федот горлинку к себе, значит, в горенку – сидит невесел, головушку повесил. И есть для кручины сурьезные причины: не сладилась охота у нашего Федота, а царь шутить не любит – враз башку отрубит.
Заяц, значит, в овраг, лиса следом. Заяц в лесок, лиса за ним. Тогда заяц между двух березок сигани. Лиса следом, да и застрянь, заклинись меж березок-то. Трык-брык, трык-брык, ни с места. То-то ей беда. А заяц стоит рядом и сурьезно говорит ей:
— «Хочешь, я всю твою девичью честь сейчас нарушу?»
— «Ах, что ты, что ты, сусед, разве можно? Срам-то какой мне, пожалей», — говорит.
— «Тут жалеть некогда», — заяц ей. И нарушил.
