Пояснение к цитате:
Рассказ "Невезучая Фима"
Рассказ "Невезучая Фима"
…Границы, воздвигаемые между людьми и системами, вовсе не так неприступны, как кажется.
Жить сейчас не такое простое дело,
А просто жить припеваючи — не так хорошо, как кажется.
Кто знает, за что завтрашнему или послезавтрашнему мне
Придется нести ответственность.
今を生きるコトは簡単じゃなく,
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて.
明日、明後日の自分に
何が起ころうと責任を持てるかどうかさ.