Неуправляемый (Unstoppable)

— Хотела узнать, как вы?
— Едем со скоростью сто километров в час, Конни. Мы едем за вашим поездом. Задний коготь открыт, если догоним поезд, прицепим локомотив и остановим три семерки.
— Фрэнк, не надо.
Нет, надо. Сбрасыватель здесь не годится, диспетчер сказал, что эвакуируют Арклоу. Догадаться несложно.

- Хотела узнать, как вы? 
- Едем со скоростью сто километров в час, Конни. Мы едем за вашим поездом. Задний коготь открыт, если догоним поезд, прицепим локомотив и остановим три семерки. 
- Фрэнк, не надо. 
- Нет, надо. Сбрасыватель здесь не годится, диспетчер сказал, что эвакуируют Арклоу. Догадаться несложно.
- Хотела узнать, как вы? 
- Едем со скоростью сто километров в час, Конни. Мы едем за вашим поездом. Задний коготь открыт, если догоним поезд, прицепим локомотив и остановим три семерки. 
- Фрэнк, не надо. 
- Нет, надо. Сбрасыватель здесь не годится, диспетчер сказал, что эвакуируют Арклоу. Догадаться несложно.
- Хотела узнать, как вы? 
- Едем со скоростью сто километров в час, Конни. Мы едем за вашим поездом. Задний коготь открыт, если догоним поезд, прицепим локомотив и остановим три семерки. 
- Фрэнк, не надо. 
- Нет, надо. Сбрасыватель здесь не годится, диспетчер сказал, что эвакуируют Арклоу. Догадаться несложно.
- Хотела узнать, как вы? 
- Едем со скоростью сто километров в час, Конни. Мы едем за вашим поездом. Задний коготь открыт, если догоним поезд, прицепим локомотив и остановим три семерки. 
- Фрэнк, не надо. 
- Нет, надо. Сбрасыватель здесь не годится, диспетчер сказал, что эвакуируют Арклоу. Догадаться несложно.
00:52:30

Похожие цитаты

— Сопутствующий урон в Арклоу будет меньше. Жители эвакуированы. Нельзя допустить, чтобы поезд дошел до Стэнтона.
— Слушайте, мистер Гэлвин, я работаю машинистом двадцать восемь лет. Уверен, есть реальный шанс остановить его.
Нет, мы пытались!
— Это было спереди. А мы подойдем сзади. Это другая ситуация. У нас будет больший контроль.
— А что будет, если у вас ничего не получится, Фрэнк? Поезд на скорости сто двадцать километров в час подходит к Стэнтону. Ущерб будет в сотни раз хуже.
— Да, но я уверяю вас, сбрасыватель здесь не справится. Этот поезд слишком большой и слишком быстрый.

- Сопутствующий урон в Арклоу будет меньше. Жители эвакуированы. Нельзя допустить, чтобы поезд дошел до Стэнтона. 
- Слушайте, мистер Гэлвин, я работаю машинистом двадцать восемь лет. Уверен, есть реальный шанс остановить его.
- Нет, мы пытались! 
- Это было спереди. А мы подойдем сзади. Это другая ситуация. У нас будет больший контроль. 
- А что будет, если у вас ничего не получится, Фрэнк? Поезд на скорости сто двадцать километров в час подходит к Стэнтону. Ущерб будет в сотни раз хуже.
- Да, но я уверяю вас, сбрасыватель здесь не справится. Этот поезд слишком большой и слишком быстрый.
- Сопутствующий урон в Арклоу будет меньше. Жители эвакуированы. Нельзя допустить, чтобы поезд дошел до Стэнтона. 
- Слушайте, мистер Гэлвин, я работаю машинистом двадцать восемь лет. Уверен, есть реальный шанс остановить его.
- Нет, мы пытались! 
- Это было спереди. А мы подойдем сзади. Это другая ситуация. У нас будет больший контроль. 
- А что будет, если у вас ничего не получится, Фрэнк? Поезд на скорости сто двадцать километров в час подходит к Стэнтону. Ущерб будет в сотни раз хуже.
- Да, но я уверяю вас, сбрасыватель здесь не справится. Этот поезд слишком большой и слишком быстрый.

And hate is a train,
A beast, awakened by your call,
And hate is a train,
A beast, that never slows at all.

И ненависть — это поезд,
Зверь, разбуженный твоим зовом,
Ненависть — это поезд,
Зверь, который никогда не замедлится.

Пояснение к цитате: 

альбом Metallica - Beyond Magnetic (2011)