Amy Winehouse — Back to Black

Get on without my guy.
You went back to what you knew,
So far removed from all that we went through.
And I tread a troubled track,
My odds are stacked.
I'll go back to black...

Я хорошо справляюсь без него.
Ты вернулся к своему прошлому,
Отбросив всё, через что нам пришлось пройти.
И тяжек мой путь,
Мне нечем больше крыть.
Я погружусь во мрак...

Похожие цитаты

Я ненавижу свою жизнь, Ягмур. Ненавижу! Я погружусь в депрессию, начну слышать голоса, стану алкоголичкой. Я буду ходить к психотерапевту и, в конце концов, покончу собой. Так и будет.

Вам жаль «по-человечески» меня.
Так зол и тяжек путь исканий!
И мне дороги тихой, без огня
Желали б вы, боясь страданий.

Но вас — «по-Божьему» жалею я.
Кого люблю — люблю для Бога.
И будет тем светлей душа моя,
Чем ваша огненней дорога.

Я тихой пристани для вас боюсь,
Уединенья знаю власть я;
И не о счастии для вас молюсь —
О том молюсь, что выше счастья.

Пояснение к цитате: 

1902 год