Dry your eyes Soulmate dry your eyes Cause soulmates never die Вытри слёзы с глаз Сердечный друг вытрет тебе слёзы Потому что сердечные друзья никогда не умирают. PlaceboSleeping With Ghostsдрузья, дружба Цитату добавила БоСиКоМ_по_ПаРкУ 13.03.10 в 0:31 Скопировать Сообщить об ошибке Поделиться
SamvZ18.03.2012 - 15:07 1 0 1 soulmate — такое слово, что и не переведешь со всем смыслом... а вообще, думаю, перевод лучше вроде этого сделать: Вытри слёзы, вытри слёзы, родственная душа, потому что люди с душой на двох никогда не умирают Ответить
Ни горечь, ни сладость Нам пить не придётся до дна. Прости мою слабость За то, что сердечна она. Владимир Важдаевжизньсердце Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Больно — значит живой. Это только у мертвых ничего не болит. Мертвые, чтобы почувствовать себя живыми, ходят в бутики и гипермаркеты. А живые идут в церковь, потому что сердечную боль лечат только там. Денис АхалашвилиТепло любимых рукмудрые цитатыдушажизньбольрелигия, церковь Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Плохие не умирают. Мафия не может править миром (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz)Рустем 2 сезон 66 серия смерть Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Хорошие девочки не умирают. Когда плачут цикады (Higurashi no Naku Koro Ni) 2 сезон 22 серия Шион Сонодзакисмерть Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Опрос. Вы выписываете цитаты из того, что читаете|слушаете|смотрите? Варианты Да, выписываю интересные|красивые цитаты Только то, что берет за душу Нет
отличная группа.
soulmate — такое слово, что и не переведешь со всем смыслом...
а вообще, думаю, перевод лучше вроде этого сделать:
Вытри слёзы,
вытри слёзы, родственная душа,
потому что люди с душой на двох никогда не умирают