Перевод Валерия Брюсова.
Пояснение к цитате:
Похожие цитаты
Ночь ревела, как лев, раненный в горло отравленным копьём.
Пояснение к цитате:
Евангелие от Иоанна (11:9)
Принято думать, что ночью снится обыкновенно то, что днем, в бодрствовании, произвело сильнейшее впечатление. У меня как раз обратные наблюдения.
Я не раз замечал, что именно вещи, едва замеченные днем, мысли, не доведенные до ясности, слова, сказанные без души и оставленные без внимания, возвращаются ночью, облеченные в плоть и кровь, и становятся темами сновидений, как бы в возмещение за дневное к ним пренебрежение.