Слово «любовь» стало чем-то обыденным. Это слово стало затасканным из-за повсеместного его употребления, и потеряло свою силу. «Ты мне нравишься» почему-то звучит более искренне и правдиво.
Пояснение к цитате:
Акио размышляет о своих чувствах к Канако.