Стендаль. Красное и чёрное

И она признается мне в этом! Рассказывает все до мельчайших подробностей. Её прекрасные очи глядят на меня, пылая любовью, которую она испытывает к другому!

Пояснение к цитате: 

Эпиграф

Изображение пользователя AnPalna.
0
0
0

давно хочу почитать эту книгу, заинтригована

Изображение пользователя Sandra Fly.
0
0
0

По школьной программе задали. Начала читать... Думаю, будет интересно : з

Изображение пользователя inciter.
0
0
0

что сейчас включает школьная программа из зарубежки, 20 века? каков основной курс?

Изображение пользователя SumCurr.
0
0
0

Не-а. Гёте был, кажется. Один день. В восьмом классе вроде.

Похожие цитаты

Этот момент отпечатался у меня в памяти с фотографической точностью. Бывают такие воспоминания, которые остаются с тобой навсегда. Вплоть до мельчайших подробностей. Мгновения, застывшие во времени. Не знаю, почему так бывает.

Что касается меня, то мне Мэри никак не могла угодить. Признаюсь, я вижу в мечтах комнату, которую аккуратно прибирают каждое утро – стирают всюду пыль, ставят вещи на место... У Мэри свой метод – смахнуть пыль на самых видных местах, например на столе, – и мне он кажется крайне несовершенным.

Один только мудрый северный ветер не мог обрести покоя. Он свистел и рассказывал мне про города, которые ждут меня, про друзей, которых еще нужно найти, про столкновения, в которых нужно бороться и побеждать кому-то другому и в другой раз.

Один только мудрый северный ветер не мог обрести покоя. Он свистел и рассказывал мне про города, которые ждут меня, про друзей, которых еще нужно найти, про столкновения, в которых нужно бороться и побеждать кому-то другому и в другой раз.
Один только мудрый северный ветер не мог обрести покоя. Он свистел и рассказывал мне про города, которые ждут меня, про друзей, которых еще нужно найти, про столкновения, в которых нужно бороться и побеждать кому-то другому и в другой раз.

If I could just frame the words that would make your fire burn
All this water now around me
Could be the love that should surround me.

Looking out through the tears that bind me
My heart bleeds that you may find me
Or at least that I can forget and be numb, but I can't stop, the words still come:
love you... I love you...

Если я только смогу подобрать слова, которые могли бы зажечь твоё пламя,
Вся та вода, что вокруг меня сейчас,
Станет любовью, что окружит меня.

Глядя сквозь слезы, что ослепляют меня,
Мое сердце обливается кровью из-за того, что ты могла бы найти меня
Или, по крайней мере я мог бы забыть или оцепенеть, но я не могу остановиться, слова все еще приходят на ум
Я люблю тебя... Я люблю тебя...