If I get attached to you,
I'll get sad.
Если я привяжусь к тебе,
То не смогу отпустить.
Похожие цитаты
Всё в этом мире субъективно, и конец света у каждого свой. Если он и придёт к тебе, то не покажется банальным.
Когда придёт время выбирать себя, я не смогу. Я не смогу тебя отпустить.
Пояснение к цитате:
Перевод Лакской народной песни
— Ты в порядке?
— Это же ты подставил мне подножку.
— Если бы не подставил, то не смог бы поймать тебя.
Наверное, это страшно, — отпустить боль всех. Но если ты не отпустишь ее, то не сможешь поистине соединиться с кем-нибудь.