Расположитесь на травке
и позавтракайте тотчас.
Поспешите покуда травка
не расположилась на вас.
Перевод с французского Михаила Яснова.
Расположитесь на травке
и позавтракайте тотчас.
Поспешите покуда травка
не расположилась на вас.
Перевод с французского Михаила Яснова.
Красавиц гордых, с ликом совершенным,
Есть много, что мужской порадовать способны глаз,
Но лишь тебя увидел, и, мгновенно,
Пленён тобою я на век, о них забыв тотчас.
— Отоприте! Ради бога чего нибудь. Я сейчас нечаянно керосину выпил. Какое-нибудь лекарство. Найдите что-нибудь. Прошу вас. Сделайте такое одолжение. Прошу вас.
— Чего, чего вы выпили керосину?
— Керосину, керосину. Будьте добры поспешите, пожалуйста.
— Много выпили?
— Рюмку! Воздуха, воздуха. Форточку.
— Керосин добывается из нефти?
— Да. Не знаю. Чувствую смерть моя. О... о... умираю...