Adriano Celentano — Amore no

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può.
Ma ho solamente una canzone,
fatta di notte in un portone,
mentre ti ho vista come un ladro andare via,
con lui da casa mia
e tu non sei più mia.

Любви, любви, любви, любви, любви, любви нет,
Любви нет,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь невозможна.
Но у меня есть только песня,
Написанная ночью в подъезде,
Тогда как я видел тебя,
Когда ты, как вор выходила с ним из моего дома,
И ты больше не моя.

Похожие цитаты

Уеду с тобой
На кораблях по тем морям,
Которые мне знакомы,
Нет, нет, они больше не существуют,
С тобой я узнаю их заново.

Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò.

— Добрый день! Мне пожалуйста пол кило секса.
— Двести грамм любви в нагрузку возьмёте?
Нет, спасибо, только секс.
— Секс — товар дефицитный, без нагрузки не отпускаем, у нас полный склад любви, гниёт уже!
— Помилуйте, мне некогда..., любовь у меня уже есть, мне нужен секс... И потом, вы что, предлагаете мне в довесок гнилую любовь и я за неё ещё и доплачивать должна?!
— Ничего не знаю! Хотите секс, берите любовь, хотя бы 150 грамм, кому нибудь отдадите, собачкам...
— Дожили... Давайте килограмм секса и 200 грамм любви, только любовь эту вашу гнилую не кладите мне, оставьте её себе.
— Это не моя любовь! Это ваша любовь, купили — забирайте! Склад не резиновый...
— Тогда хотя бы не кладите её вместе с сексом, в отдельный пакет положите, а то и секс испортится...

Он вспомнил длинные московские разговоры, в которых сам принимал участие ещё так недавно, — разговоры о том, что без любви жить можно, что страстная любовь есть психоз, что, наконец, нет никакой любви, а есть только физическое влечение полов, — и все в таком роде; он вспоминал и думал с грустью, что если бы теперь его спросили, что такое любовь, то он не нашелся бы, что ответить.