Hoobastank — Never Be Here Again

So look around
And take it in,
Enjoy this moment while you can
'Cause we may never be, never be here again
Every sound
Every sight
Remember how this feels tonight
'Cause we may never be, never be here again

Оглянись вокруг
И ухвати все,
Насладись моментом, пока можешь.
Ведь, возможно, мы никогда не окажемся здесь вновь.
Каждый звук,
Каждый взгляд -
Запомни это ощущение,
Потому что мы можем больше не оказаться здесь снова.