Bananarama — Venus

I'm your Venus, I'm your fire
At your desire.
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire.

Я – твоя Венера, я – твой огонь,
Если ты того пожелаешь,
Что ж, я – твоя Венера, я – твой огонь,
Всё, чего бы ты не пожелал.

Похожие цитаты

Я никогда не считал себя способным заменить собой весь мир для кого бы то ни было и не думал никогда, что кто-нибудь вообще на такое способен, к тому же в некотором роде я бы сам себе этого не пожелал.

Если бы ты знал, как я счастлива теперь,
Утешать меня не нужно — просто слушай и не верь.
Если бы ты знал, как уютно в пустоте,
Одиноко и свободно — всё как ты того хотел.

Он прекрасно понимал, что Сэти имела в виду: попасть туда, где можно любить всё, что пожелаешь, где не нужно просить разрешения. Что ж, может быть, именно это и называется свободой.

A Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame -
The summit of beauty and love
And Venus was her name.

She's got it!
Yeah, baby, she's got it!
I'm your Venus,
I'm your fire
At your desire!

Прекрасная богиня на вершине холма
В языках серебряного пламени -
Идеал любви и красоты...
Её звали Венерой.

Да,
Она та ещё штучка!
«Я — твоя Венера,
Пламя
Твоей страсти

Пояснение к цитате: 

альбом Shocking Blue - At Home (1969)