Ганс Эрих Носсак. Кассандра

Похожие цитаты

Он смотрел прямо на неё, одетый в черный глянцевый смокинг. Местами уже сильно истертый, но даже несмотря на это, не потерявший ни одной искры былого величия. Старый рояль ждал её в дальнем конце помещения, чтобы рассказать свою, быть может, последнюю историю. Встрече прошлого с будущим предстояло совершиться в темном и пыльном настоящем.

내 삶은 밑바닥 낭떠러지
어두운 터널 속을 걷고 있어
내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어
손을 내 밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어
내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어

Моя жизнь висит на краю пропасти.
Я иду по тёмному туннелю,
Противостоя этому суровому и жестокому дню.
Но даже если я протяну свою руку, никто её ни возьмёт.
Все несутся вверх, затаптывая мои боль и слёзы.

Женщина она была глупая, но от неё шёл неотразимый соблазн — делать с ней детей. Стоило любому мужчине взглянуть на неё — и ему немедленно хотелось начинить её кучей младенцев. Но пока что у неё не было ни одного ребёнка. Контролировать рождаемость она умела.