Похожие цитаты
В переводе С.Я.Маршака
Чем оплатить мне
Краткий миг участья,
Те невзначай слетевшие слова,
Что были так нужны!..
Конечно, частью
Души -
Дай Бог, она ещё жива.
И нет печали, виноват ли, прав ли
Ты был вчера, да и не в этом соль:
Опять трещат оттоптанные грабли,
Опять кричит любимая мозоль!
<...>
И что твои сомнения и страхи,
И ревностей нахлынувшая боль!..
Вся во грехе,
Вся в ожиданье – вновь,
Похоже, возвращается любовь…
Счастливая.
В смирительной рубахе.
Вас никогда не забудут, если вы зацепите за живое, наступите на больную мозоль и не вернёте долга. Выбирайте всё же — цеплять за душу. Только учитывайте, что, зацепив за неё, вы можете одновременно наступить на больную мозоль и станете должны тем людям, которых превзошли благодаря их же мозолям.
Доннер-веттер, что за боль! На любимый, на мозоль!..
Такие слова, как «связать», «вынудить», «взять в оборот», «не бояться наступить на мозоль», «крутые меры», приятны слуху звуком надежности.