Андрэ Асиман. Назови меня своим именем

Я вовсе не мудрый. Я же сказал тебе. Я ничего не знаю. Я знаю книги, и я знаю, как соединять слова вместе – это не значит, что я знаю, как говорить о вещах, наиболее важных для меня.

Похожие цитаты

— Ты любишь быть один?
Нет. Никто не любит быть один. Но я научился жить с этим.
— Ты всегда настолько мудр?
— Я вовсе не мудрый. Я же сказал тебе. Я ничего не знаю. Я знаю книги, и я знаю, как соединять слова вместе — это не значит, что я знаю, как говорить о вещах, наиболее важных для меня.
— Но ты делаешь это сейчас… в некотором смысле.
— Да, в некотором смысле… так я всегда говорю о вещах: в некотором смысле.

Prince, je congnois tout en somme;
Je congnois coulorez et blesmes;
Je congnois mort qui nout consomme;
Je congnois tout, fors que moy-mesme.

Я знаю, как на мёд садятся мухи.
Я знаю смерть, что рыщет, всё губя.
Я знаю книги, истины и слухи.
Я знаю всё, но только не себя.

Пояснение к цитате: 

Перевод Юрия Корнеева

— Куда и зачем вы едете?
— Не знаю, честное слово, не знаю, сударь!
— Вот так всем и говори: «Ничего не знаю. Ничего не знаю, откуда?» Но как приедешь, сразу ко мне...

- Куда и зачем вы едете?
- Не знаю, честное слово, не знаю, сударь!
- Вот так всем и говори: «Ничего не знаю. Ничего не знаю, откуда?» Но как приедешь, сразу ко мне...
- Куда и зачем вы едете?
- Не знаю, честное слово, не знаю, сударь!
- Вот так всем и говори: «Ничего не знаю. Ничего не знаю, откуда?» Но как приедешь, сразу ко мне...
Пояснение к цитате: 

2-я серия.