Не бойся, я с тобой!

Думай, не головой, а руками!
Думай, не головой, а руками!
Обстоятельствам не прекословь.
Ведь недаром и кровь и любовь,
Ведь недаром и кровь и любовь
Рифмовали поэты веками.
Или может, писались стихи дураками,
Или наша любовь недостойна стихов?

Думай, не головой, а руками!
Думай, не головой, а руками!
Обстоятельствам не прекословь. 
Ведь недаром и кровь и любовь,
Ведь недаром и кровь и любовь
Рифмовали поэты веками. 
Или может, писались стихи дураками, 
Или наша любовь недостойна стихов?
Пояснение к цитате: 

1-я песня. Песня «Думай». Слова: А. Дидуров. Музыка и вокал: Полад Бюль-Бюль оглы.

00:35:02
Изображение пользователя cognito.
0
0
0

Уважаемый автор, как можно "думать" руками? Объясните.

Изображение пользователя Побратим Гошан.
0
1
1

Это традиция горцев, они ВСЕГДА думают руками. Вариация выражения; Сначала сделали, а потом подумали. как теперь отсюда вылезать. Более понятное рубануть и не задумываться, что рубишь человека. Только задумаешься и вся накачка пропадает.

Изображение пользователя cognito.
1
0
1

Спасибо. Думаю, что такое "мышление" бывает не только у горцев. Но назвать это процесс надо бы как-то по-другому.

Изображение пользователя Kabuto.
0
1
1

Жаль, что некторые жалкие люди до сих пор не понимают сарказма. Да еще критикуют Низами))) И смех, и грех...

Изображение пользователя cognito.
1
0
1

А что его не критиковать-то? Ходил всю жизнь за юбкой, почитайте стихи его. И Навои такой же.
Конечно, хозяин — барин, но ни Хайяму ни Фирдоуси эти поэты, ИМХО, в подмётки не годятся.

Изображение пользователя Kabuto.
2
0
2

О вкусах не спорят. Я читал Низами на оригинальном языке. Просто переводчики не правильно переводят, смысл теряется

Похожие цитаты

Плюнь,  — посоветовал он.  — Это женщины. Думай, не думай, планируй, не планируй — всё одно не предугадаешь, что им в голову взбредёт. Это мы думаем головой, а они — желаниями и чувствами. Потому и магия им легче даётся, я так полагаю.

Я вскакиваю на бордюр и читаю стихи собственного сочинения. Писал я стихи плохие, ужасные, рифмовал любовь с кровью, сравнивая ее с водосточной трубой, разбавляя эти шедевры строчками «твои ушки — курага». Но тогда я этого не знал, она тоже этого не знала, а может быть, просто не говорила, стоя в парке, сжимая сумочку с лекциями и широко улыбаясь. Даже сейчас эти плохие стихи так и остались для меня лучшими, потому что пахли летом, счастьем и молодостью.