Sam Smith — Too Good at Goodbyes

You must think that I'm stupid,
You must think that I'm a fool,
You must think that I'm new to this
But I have seen this all before.

I'm never gonna let you close to me,
Even though you mean the most to me,
'Cause every time I open up, it hurts.
So I'm never gonna get too close to you,
Even when I mean the most to you,
In case you go and leave me in the dirt.

Ты думаешь, что я идиот,
Ты думаешь, что я глупец,
Ты думаешь, что это для меня в новинку,
Но я встречался с этим прежде.

Я никогда не подпущу тебя к себе близко,
Пусть ты и значишь для меня всё,
Потому что мне больно каждый раз, когда я открываюсь.
Поэтому я никогда не приближусь к тебе,
Даже если я буду для тебя всем,
Чтобы ты вдруг не ушёл, смешав меня с грязью.

Похожие цитаты

Ты мне нравишься больше, чем способны выразить слова, но я не поддамся сладкой сентиментальности и этой пикировкой не подпущу тебя к краю пропасти, а кроме того, парируя твои выпады, сохраню между нами расстояние, наилучшее для нашей взаимной пользы.

О, ты думаешь, что тьма – твой союзник. Ты почти приспособился ко тьме. А я родился в ней, насквозь пропитан ей. Я не видел света, пока не стал мужчиной. Свет стал для меня чем-то слепящим. Тени предают тебя, потому что они принадлежат мне.