Гуляла вольница метели,
Свистели шашки,
Не шапки — головы летели
Хмельны и шатки.
Секла по-красному, по-белому,
Рубила вольница.
Не разберёшь — кого за дело, а
Кого за боль в сердцах.
Гуляла вольница метели,
Свистели шашки,
Не шапки — головы летели
Хмельны и шатки.
Секла по-красному, по-белому,
Рубила вольница.
Не разберёшь — кого за дело, а
Кого за боль в сердцах.
На этом свете ничего не разберёшь.
Из письма И.Л. Леонтьеву, 9 июня 1888 г.
— И учти, большую часть времени милиционер проводит за столом.
— Да я уже понял — шашки, шахматы...
— Я тебе дам — шашки, шахматы! Отчёты, отчёты и ещё раз отчёты!
Когда дерутся жабы, не разберёшь, какая из них берёт верх.
Не нужно человеку предлагать шашки, если ему нравятся шахматы, только потому, что шашки проще. (Mc Х)
Мир казался мне чудесным сиропом страшно сложного состава: вкусно, увлекательно, а из чего он сделан — не разберёшь, какие гадости в нём растворены — неизвестно.