Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье

Похожие цитаты

Я знаю точно, куда течет река,
Я знаю точно, зачем растут цветы.
Куда прячет утро три тысячи звезд,
Не считая голубой луны.
Откуда ветер приносит облака,
И как до солнца добраться налегке.
Но если ты спросишь меня о любви,
Я не знаю, что сказать тебе...

я не знаю точно, когда мы умрём, но я точно знаю,
зачем мы живём -
живём, чтоб притворяться ночью и днём
что нас тащит,
по жизни тащит

Пояснение к цитате: 

Строчка из стихотворения "Не тащит". Авторская орфография и пунктуация сохранены.

I know, even when you act like nothing's wrong,
I know that you’re waiting.
In your lips that try to smile, there is sadness.
But I can't do anything about it
I can feel it.

Даже если ты делаешь вид, что всё хорошо,
Ты ждёшь, и я это знаю.
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты грустишь, даже когда улыбаешься.
И я чувствую это.