Oomph! — Atem

Tief in mir
Ruht die Sterblichkeit
Schenk sie mir
Deine Herrlichkeit

Ich werde nie verbluhn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie vergluhn
Ich werde nie verwehn

(Gib mir den Atem — denn du belebst mich mit Atem
der Ewigkeit)

Глубоко во мне
Покоится смерть.
Она дарит мне
Твое великолепие.

Я никогда не отцвету,
Я никогда не исчезну,
Я никогда не угасну,
Я никогда рассеюсь.

(Вдохни в меня воздух – ты воскресишь меня дыханием
Вечности)

2
3
5

Похожие цитаты

I never said that I would be your lover.
I never said that I would be your friend.
I never said that I would take no other.

Я никогда не говорил, что буду твоим возлюбленным.
Я никогда не говорила, что буду твоим другом.
Я никогда не говорил, что не выбрал бы другую.

1
0
1

I will never bother you,
I will never promise to,
I will never follow you,
I will never bother you.

Never speak a word "again",
I will crawl away for good...

I will move away from here,
You won’t be afraid of fear,
No thought was put in to this.
I always knew, it would come to this.

Я никогда не буду беспокоить Вас,
Я никогда не буду обещать,
Я никогда не буду следовать за Вами,
Я никогда не буду беспокоить Вас.

Никогда не говорите слово «снова»,
Я уползу отсюда навсегда...

Я перееду отсюда,
Вы не будете бояться страха,
Никакая мысль с этим не вяжется.
Я всегда знал, что всё придёт к этому.

1
0
1

— Том, быть не может! Ты воскресил самого Мэки Хэнда из мертвых ради меня! Это так… мило с твоей стороны.
— Так я мертв?

1
0
1