Вместо того, чтобы поцеловать парня, к которому тебя тянет, ты сейчас сядешь в такси и поедешь домой с пандой… малознакомой пандой.
(Значит десерт сначала из-за страха перед астероидом, да? А поцеловать парня, к которому тянет по крайне мере, прежде, чем уехать в неизвестную нью-йоркскую ночь с пандой, кстати малознакомой, нет?)
А спонсор моей схожести с пандой — учёба и недосып.
Учёба и недосып — будь пандой не только в душе, но и в жизни!
у всех есть человек, к которому постоянно тянет сколько бы он не сделал плохого.
Чем больше ты впряжешь лошадей, тем скорее пойдет дело — то есть не скорее вырвешь из фундамента глыбу — это невозможно, — а скорее порвешь ремни и поедешь весело налегке.
вухаххахахах ржач *ROFL*
*ROFL* да какая разница как была переведена фраза, смысл всё-равно один... цитата супер *ROFL*