Ella Fitzgerald — Looking for a Boy

I am just a little girl,
Who's looking for a little boy,
Who's looking for a girl to love.

Я просто маленькая девочка,
Ищущая маленького мальчика,
Который ищет девочку, которую он будет любить.

Похожие цитаты

— Старая, как мир, история. Мальчик встречает девочку, теряет девочку, встречает компьютер.
— Всем нужен кто-то рядом.

Пояснение к цитате: 
О Генри и искусственной Ким.

У каждого человека внутри заключен маленький мальчик или маленькая девочка, которые чувствуют, думают, действуют, говорят и отвечают точно так, как он или она поступали, будучи ребенком определенного возраста.

Это типичная история любви: мальчик встречает девочку, мальчик перемещается в параллельную вселенную, девочка идет за ним, мальчик спит с ее двойником, двойник беременеет, ребенок рождается слишком быстро, ребенок оказывается стертым в войне между мирами, рождается новый ребенок, в будущем находит своего отца, ищет мать...

Пояснение к цитате: 

речь идёт об истории любви в сериале "Fringe".