Похожие цитаты
Судьба нас подвергает испытаньям,
Но все ж когда-то был тебе я мил.
И не забыть того, что было ране.
Ведь в мире даже свет ночных светил —
Ничто иное, как воспоминанье
Тех, кто друг друга некогда любил.
Ничто не вечно, даже мир не вечен.
Но верю я: наш час еще придет.
И, может быть, тепло от нашей встречи
Согреет землю и растопит лед,
Чтоб снова слили мы свое дыханье.
Не так ли где-то там, за дальней гранью,
Сливаются земля и небосвод?
Et montant au soleil, en son vivant foyer
Nos deux esprits iront se fondre et se noyer
Dans la félicité des flammes éternelles;
Cependant que sacrant le poète et l’ami,
La Gloire nous fera vivre à jamais parmi
Les Ombres que la Lyre a faites fraternelles.
В итоге примет нас космическая печь
Чтоб наши две души и растопить и сжечь
В великом торжестве пылающего мира.
Но Слава, оценив поэтов, двух друзей,
Нас вечно сохранит живыми меж Теней,
Которых, побратав, соединила Лира.
Пояснение к цитате:
посвящено другу де Эредиа - поэту Арману Сильвестру
перевод Владимира Кормана
«Мухи отдельно, котлеты отдельно» — подумал Царь Гвидон, превращаясь в муху.
***
Француз съел лягушку, которая оказалась эмигранткой Василисой Премудрою.
***
Папа Карло замерз и растопив камин поленом, произнес: «Жизнь — это вам не сказка»
***
Подкованную блоху все время тянуло налево.
Ай яй яй, как проникновенно :*(
Песня просто шикарная *_* и не важно кто ее исполняет =Р
Очень люблю Борю и все его песни.... Он такой внутренний, глубокий и неординарный человек... Чтоб его понять потребуются годы...
Мне так нужна твоя любовь,
Как крик души,
Как сердца зов,
Как самый ясный небосвод,
В моей судьбе твоя любовь.
Мне так нужна твоя любовь,
Как солнца луч из облаков,
Согреет и растопит лед,
Мой мир спасет твоя любовь...