— Как здорово ощутить под ногами настоящую твёрдую землю, а, Элис?
— Ты видел это место на подлёте, Дуглас. Тут нет ничего настоящего.
— Элис права: непонятно, что нас там ждёт. Поглядывайте по сторонам на всякий случай.
Пояснение к цитате:
Спартанцы высадились на Ковчег, по сути, не являющийся планетой.
В каждом его ухе стучало по сердцу, третье колотилось в горле, а настоящее гулко ухало в груди. Тело жадно дышало миллионами пор. — Я и правда живой, думал Дуглас. — Прежде я этого не знал, а может, и знал, да не помню.