— Впервые за двадцать лет туалет в полном моём распоряжении: дети не стучат в дверь, жена не просит поторопиться. Только я и мой новый номер журнала «Вода и спорт»…
— Да. Это тот номер со статьёй о глубоководной рыбалке?
— Да... Сижу я, читаю о ловле марлина в Мексиканском заливе, бросаю взгляд и вижу вот это... [надпись: «Бум. Ты мертвец»]
— Господи... Это всё? Ты меня до смерти напугал.
— Я тебя напугал? И давно ты здесь сидишь?
— Всю ночь. Ноги так затекли, что не знаю — смогу ли я встать...
— Не двигайся.
— Я не могу.
Роджер не может встать с унитаза, так как он заминирован.