Гийом Аполлинер

Saché-je d’où provient,
Sirènes, votre ennui
Quand vous vous lamentez, au large, dans la nuit?
Mer, je suis comme toi, plein de voix machinées
Et mes vaisseaux chantants se nomment les années.

Откуда эта грусть, Сирены, и печаль,
Когда ваш нежный плач плывет в ночную даль?
Я полон отзвуков, я схож с морскою тьмою,
О эхо, мой корабль, зовущийся Судьбою!

Похожие цитаты

If you can just get your mind together,
Then come on across to me.
We'll hold hands and then we'll watch the sunrise
From the bottom of the sea.

И если ты однажды соберешься с мыслями,
Приходи ко мне:
Рука в руке, мы будем любоваться восходом солнца
С морского дна.