Я — королева пограничных состояний, и нет мне равных в искусстве раздувать из мухи — слона.
Похожие цитаты
Малейшая неосторожность — и некоторые готовы делать из мухи слона.
У женщин одна беда: они вечно раздувают из мухи слона, а потом на нем женятся.
Пояснение к цитате:
Скорее всего, переводчик под словом "женятся" подразумевал "выходят замуж"
Мизогины могут сердиться по совершеннейшим пустякам. Они взрываются по незначительнейшим поводам. Он же максималист, он преувеличивает, он раздувает из мухи слона. Его партнерша могла забыть заскочить в химчистку, тост сгорел, туалетная бумага кончилась. В секунды из богини она превращается в преступницу.