Ежели в вас есть искра совести... Забавляйтесь с женщинами, подобными моей супруге, — с этими вы в своём праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней... обмануть, украсть... Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребёнка!
Пояснение к цитате:
Анатоль Курагин, будучи женат и зная об отношениях Наташи Ростовой и Андрея Болконского, всё-таки соблазнил чужую невесту. Узнав о безобразном поступке Анатоля, Пьер Безухов чуть не убивает его канделябром и требует, чтобы тот покинул столицу.
Похожие цитаты
Пояснение к цитате:
Перевод Юрия Корнеева.
В России могут обмануть, украсть, ограбить, но порою данное кем-то слово может цениться дороже любой официальной бумаги с сургучными печатями, а неосторожно сказанное — привести к кровопролитию.
Пояснение к цитате:
Читает письмо своему сыну.