Тысяча и одна ночь

Отныне ты будешь знать, какова ценность дирхема, и станешь беречь его: бедность чернит лицо бедняка в глазах людей, и родные отрекаются от родства с ним, ибо он беден, и все им тяготятся; никто не терпит близости с ним, и людям противно его видеть. Такова-то участь бедняка, дитя мое!

Пояснение к цитате: 

Халиф на час, или рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу

Похожие цитаты

Что тяготы, хрен с ним, с этими тяготами, неудобствами! Такой становишься забитой жалкой тварью, неделями напролет один — товарищей-то без гроша не заведешь.

Однажды мне случилось спросить у бедняка, как тому живется; он отвечал: «Как мыло — таю потихоньку».

Пояснение к цитате: 

В переводе С. Дубина.