Похожие цитаты
Blessed be the tailors
The masks are cut to fit
Blessed be the woodworkers
The crosses and the gallows
Blessed be the forgers of iron
And the spikes and the barbwire
Blessed be the stone cutters
It took a quarry to bury the dreams.
Fall in love with
the sound of her
voice before
anything else;
It will be the first
thing you will lose
when she is gone.
Перевод:
Я уже никогда не буду такой же, если мы когда-нибудь снова встретимся...
умное солнышко :))))
Точно, все мои песни перевела)))) Хотя я намеренно их не переводила, т. к. в English версии как будто больше смысла)))
Да дело не в том...)) просто вот ты знаешь английский, я знаю, и мы понимаем смысл, а для людей которые с языком не знакомы здесь вообще никакого смысла нет, просто абракадабра.))
ну эт понятно... но все равно перевод немного теряет смысл... когда слушаешь песню и именно эти слова в голове, то по другому... =)))))