... Современные молодые леди не перестают меня поражать!
Пояснение к цитате:
Корнелиус узнал, что Кейт приехала на заводном поезде.
... Современные молодые леди не перестают меня поражать!
Меня не перестает поражать, чего с собакой можно добиться любовью и позитивным опытом. Просто удивительно, из рычащего зверя она превращается в щенка, подставляющего пузо для почесывания.
Жизнь не перестает нас удивлять.
Ты застрелишь меня, спасая мне жизнь? Не перестаю удивляться тайнам женского разума.
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir.
День за днём мёртвые возлюбленные
Не перестают умирать.
(День за днем умершая любовь
Не перестает умирать.)