Благородный разбойник заметил, что на тех, кто льстит непомерному честолюбию Лосады, целыми потоками льется дождь богатых и щедрых милостей. Кто же вправе требовать от него, от Кьоу, чтобы он раскрыл зонтик для защиты от этого ливня!
Лосада - президент республик.
Военных сил недостаточно для защиты страны, между тем как защищаемая народом страна непобедима.
Я беззвучно приветствую мёртвых, и щедро
Одаряю богов, что земные недра
Населяют незримо, храня вечный покой.
«Боги», скорее всего, использованы Алджерноном не в стандартном понимании данного слова. Это — кумиры и люди, которые придаются человеком особому уважению, любви и почитанию. Возможно, именно поэтому данные строки особенно красивы и изящны. Выходит своеобразное абсурдное сочетание слова «боги» в обычном понятии (когда они — нечто возвышающееся над человеком) и в понимании автора.
Шарль Бодлер, памяти которого были посвящены стихотворения из данного цикла, был очень почитаем автором.
Армии содержатся для защиты существующей системы, а не людей. В будущем разумное человечество не допустит войны.