Хороший, плохой, злой (Buono, il brutto, il cattivo)

— Револьверы…[презрительно].
— Да, револьверы… [виновато].
— Револьверы. [смахивает товар со стола]
— Но лучшие я держу здесь. Вот Ремингтон, Кольт, Рут, Смит и Вессон, флотский Кольт, Джослин, ещё Ремингтон...
— Хватит!
— Патроны!
— Опробовать можно во дворе.
— Патрон. [выбрав и испытав револьвер, заряжает патрон и прокрутив барабан] Сколько?
— Двадцать долларов.
— Нет. [Туко направляет не глядя на оружейника револьвер]
— Пятьдесят долларов.
— Сколько? [Туко взводит курок]
— Сто долларов... Двести долларов... это всё, что у меня есть.

Цитата на английском
- Револьверы…[<em>презрительно</em>]. - Да, револьверы… [<em>виновато</em>]. - Револьверы. [<em>смахивает товар со стола</em>] - Но лучшие я держу здесь. Вот Ремингтон, Кольт, Рут, Смит и Вессон, флотский Кольт, Джослин, ещё Ремингтон... - Хватит! - Патроны! - Опробовать можно во дворе. - Патрон. [<em>выбрав и испытав револьвер, заряжает патрон и прокрутив барабан</em>] Сколько? - Двадцать долларов. - Нет. [<em>Туко направляет не глядя на оружейника револьвер</em>] - Пятьдесят долларов. - Сколько? [<em>Туко взводит курок</em>] - Сто долларов... Двести долларов... это всё, что у меня есть.
- Револьверы…[<em>презрительно</em>]. - Да, револьверы… [<em>виновато</em>]. - Револьверы. [<em>смахивает товар со стола</em>] - Но лучшие я держу здесь. Вот Ремингтон, Кольт, Рут, Смит и Вессон, флотский Кольт, Джослин, ещё Ремингтон... - Хватит! - Патроны! - Опробовать можно во дворе. - Патрон. [<em>выбрав и испытав револьвер, заряжает патрон и прокрутив барабан</em>] Сколько? - Двадцать долларов. - Нет. [<em>Туко направляет не глядя на оружейника револьвер</em>] - Пятьдесят долларов. - Сколько? [<em>Туко взводит курок</em>] - Сто долларов... Двести долларов... это всё, что у меня есть.
- Револьверы…[<em>презрительно</em>]. - Да, револьверы… [<em>виновато</em>]. - Револьверы. [<em>смахивает товар со стола</em>] - Но лучшие я держу здесь. Вот Ремингтон, Кольт, Рут, Смит и Вессон, флотский Кольт, Джослин, ещё Ремингтон... - Хватит! - Патроны! - Опробовать можно во дворе. - Патрон. [<em>выбрав и испытав револьвер, заряжает патрон и прокрутив барабан</em>] Сколько? - Двадцать долларов. - Нет. [<em>Туко направляет не глядя на оружейника револьвер</em>] - Пятьдесят долларов. - Сколько? [<em>Туко взводит курок</em>] - Сто долларов... Двести долларов... это всё, что у меня есть.
Пояснение к цитате: 

Хозяин лавки предложил сначала револьверы плохого качества, и только потом достал с витрины револьверы хорошего качества.

Хороший, плохой, злой (Buono, il brutto, il cattivo)
Туко «Злой»
владелец оружейного магазина
00:33:40
ироничные цитаты
оружие
Цитату добавил Побратим Гошан 04.08.18 в 4:41

Похожие цитаты

— Мы требуем за его [мальчика] возвращение две тысячи долларов...
— Полторы, Сэм.
— А, правильно, полторы... полторы тысячи долларов. Если вы согласны на эти условия, сегодня в половине шестого вечера вы должны оставить ответ в письменном виду на том же самом месте, куда в дальнейшем положите и две тысячи долларов...
— Полторы, Сэм!

- Мы требуем за его [мальчика] возвращение две тысячи долларов... - Полторы, Сэм. - А, правильно, полторы... полторы тысячи долларов. Если вы согласны на эти условия, сегодня в половине шестого вечера вы должны оставить ответ в письменном виду на том же самом месте, куда в дальнейшем положите и две тысячи долларов... - Полторы, Сэм!
- Мы требуем за его [мальчика] возвращение две тысячи долларов... - Полторы, Сэм. - А, правильно, полторы... полторы тысячи долларов. Если вы согласны на эти условия, сегодня в половине шестого вечера вы должны оставить ответ в письменном виду на том же самом месте, куда в дальнейшем положите и две тысячи долларов... - Полторы, Сэм!
Пояснение к цитате: 

«Вождь краснокожих».

Деловые люди
Сэм (мошенник)
Билл Дрисколл

— Так, чисто из интереса, сколько предлагали за рэмблер?
— 5000 долларов.
— ЧТО?!!
— Пап, но ты же его любишь!
— Знаешь, сынок, твою маму я тоже люблю, но 5000 долларов...

Жизнь с Луи (Life with Louie)
Энди Андерсон
Луи Андерсон
любовь
деньги

— Моему другу нужно оружие.
— Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это — это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее твоего «Кольта». По моему заказу деревянную рукоять заменили на чистое серебро. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! А это самый лучший помощник человека — «Смит энд Вессон сорок пять». Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры.
— Когда ты последний раз держал в руках револьвер, Корт?
— Ты знаешь, когда.
— Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать?
— У тебя есть сто двадцать долларов, Корт?
— У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо.

Цитата на английском
- Моему другу нужно оружие. - Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это - это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее твоего «Кольта». По моему заказу деревянную рукоять заменили на чистое серебро. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! А это самый лучший помощник человека - «Смит энд Вессон сорок пять». Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры. - Когда ты последний раз держал в руках револьвер, Корт? - Ты знаешь, когда. - Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать? - У тебя есть сто двадцать долларов, Корт? - У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо.
- Моему другу нужно оружие. - Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это - это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее твоего «Кольта». По моему заказу деревянную рукоять заменили на чистое серебро. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! А это самый лучший помощник человека - «Смит энд Вессон сорок пять». Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры. - Когда ты последний раз держал в руках револьвер, Корт? - Ты знаешь, когда. - Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать? - У тебя есть сто двадцать долларов, Корт? - У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо.
- Моему другу нужно оружие. - Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это - это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее твоего «Кольта». По моему заказу деревянную рукоять заменили на чистое серебро. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! А это самый лучший помощник человека - «Смит энд Вессон сорок пять». Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры. - Когда ты последний раз держал в руках револьвер, Корт? - Ты знаешь, когда. - Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать? - У тебя есть сто двадцать долларов, Корт? - У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо.
- Моему другу нужно оружие. - Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это - это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее твоего «Кольта». По моему заказу деревянную рукоять заменили на чистое серебро. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! А это самый лучший помощник человека - «Смит энд Вессон сорок пять». Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры. - Когда ты последний раз держал в руках револьвер, Корт? - Ты знаешь, когда. - Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать? - У тебя есть сто двадцать долларов, Корт? - У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо.
Быстрый и мертвый (The Quick and the Dead)
Фи «Малыш» Ирод
Джон Ирод
Корт (Cort)
оружие

Полковник Кольт, изобретя пистолет, уравнял сильных и слабых.
Интернет сделал одинаковыми шансы богатых и бедных. Без Интернета смог бы бедный студент за несколько лет построить компанию, стоящую 60 миллиардов долларов? Конечно, нет. Я про Facebook Марка Цукерберга.

Олег Тиньков
Как стать бизнесменом