Майя Каганская. Мастер Гамбс и Маргарита

Похожие цитаты

— Ты слышала, Берта? У Чарли появились принципы!
— Это — чудо!
— Рождественское чудо!

Цитата на английском
Пояснение к цитате: 
подслушали под дверью и обсуждают, после того, как Чарли отказался переспать с девушкой, которая, возможно, ему сестра по отцу.
2,5 человека / Два с половиной человека (Two and a Half Men)
Роуз (соседка Чарли)
Берта (домработница Чарли)
4 сезон
11 серия
ироничные цитаты
принципы

— А что здесь такое?
— Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода.
— Что?!
— Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель.
— Ах святая вода... [открывает бутыль и пробует] Похоже на спирт!
— Похоже? Не может быть!
— Понюхай.
— Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [убегает] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!

Цитата на английском
- А что здесь такое? - Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода. - Что?! - Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель. - Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт! - Похоже? Не может быть! - Понюхай. - Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
- А что здесь такое? - Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода. - Что?! - Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель. - Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт! - Похоже? Не может быть! - Понюхай. - Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
- А что здесь такое? - Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода. - Что?! - Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель. - Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт! - Похоже? Не может быть! - Понюхай. - Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
- А что здесь такое? - Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода. - Что?! - Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель. - Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт! - Похоже? Не может быть! - Понюхай. - Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
Пояснение к цитате: 

Французский таможенник Фердинанд Пасторелли поймал итальянского контрабандиста Джузеппе Ла Палья с контрабандным спиртом на границе.

Закон есть закон (La loi c'est la loi...)
Фердинанд Пасторелли
Джузеппе Ла Палья
смешные цитаты
контрабанда

If every child on every street
Had clothes to wear and food to eat,
That's a miracle!
If all God's people could be free
To live in perfect harmony,
It's a miracle! We're having a miracle on Earth,
Mother nature does it all for us.

Если бы каждый ребенок на улице
Имел бы что одеть и что поесть,
Это было бы чудо!
Если бы все люди были свободны
И жили бы в гармонии,
Это было бы чудо! На Земле есть чудеса,
Мать-природа делает все это ради нас.

Queen
The Miracle
красивые цитаты
чудеса
Пояснение к цитате: 

альбом Queen - The Miracle (1989)