— Я вам заплачу. Это дело жизни и смерти, если я не найду свою сестру...
— Сколько?
— Пятьдесят долларов.
— Не смешите меня.
— Но вы же сказали, что потеряли все.
— Только не чувство юмора.
Джоан просит Джека стать ее проводником в Колумбии.
— Доверьтесь мне, я вам за это заплачу.
— Сколько?!
— Сто долларов.
— Пятьсот!
— Двести!
— Пятьсот!
— Триста!
— Пятьсот!
— Четыреста!
— Пятьсот!
— Хорошо! Пятьсот.
— Пятьсот пятьдесят!
— Хорошо, пятьсот пятьдесят долларов.
— Если кто и разубедит, то только не ты, не смеши меня.
— Смех вреден.
Проиграл и поддался? Не смеши меня. Нет побед и поражений в еде. Это не вопрос о победе или проигрыше. Это — съесть или быть съеденным.
— И всё же, зачем вам гарантии, если у вас есть я? Любите вы беспокоиться зря, господин.
— Не смеши меня. Тебе я могу доверять меньше всего.