Джоанн Харрис. Евангелие от Локи

Across the street the river runs.
Down in the gutter life is slipping away.
Let me still exist in another place,
Running down under cover
Of a helicopter blade.

Река бежит через дорогу;
В сточную канаву жизнь ускользает прочь.
Позволь мне жить где-нибудь в другом месте,
Сбежав под покровом
Крыла вертолета.