— Этим людям нужен ты. А я тут совершенно не при делах. Я как... Швеция.
— В смысле, Швейцария?
— Да, в общем, пофиг. Твои бумаги в среднем шкафчике.
Вернувшись в Хьюстон за новыми документами, Паркер застаёт в офисе мистера Норте трёх бандитов Дэнзингера, лежащих на полу под прицелом Норте.
Ты кому-то не нравишься? Пофиг. Выдался плохой день? Пофиг. Не удалось получить работу, которую ты хочешь, или должность, или повышение? Пофиг. Поссорился со своей девушкой/парнем? Пофиг. Чувствуешь себя сегодня слишком толстым? Пофиг. Потерял контроль над всем и всеми? Пофиг. То, что кажется таким важным сегодня, может завтра не иметь никакого значения. Что по-настоящему важно, так это то, что ты жив и у тебя есть потенциал делать все, что угодно с этим прекрасным, сумасшедшим стечением обстоятельств, которое привело к твоему существованию в этом мире. Просто подними средний палец в воздух и подумай: «Черт, да все отлично!»
Каждый рецепт обязательно содержит хотя бы один ингредиент, которого нет в ни в холодильнике, ни в шкафчике.
Извини, я не слышала, что ты звонил.
— Да мне пофиг.
— Да, я так сразу и подумала, когда увидела 43 пропущенных.