С. Сельский. Не гляди, отойди

Нет, я сбился с пути,
Увлекаясь тобой,
Не судьба нам идти
По дороге одной.
Без тебя сам не свой,
Чуть с ума не схожу.
А при встрече с тобой
Я сквозь слезы твержу:
Отойди, отойди!

Похожие цитаты

Отойди, не гляди,
Скройся с глаз ты моих;
Сердце ноет в груди,
Нету сил никаких.
Отойди, отойди!

Мне блаженства с тобой
Не дадут, не дадут;
А тебя с красотой
Продадут, продадут.

Для меня ли твоя
Красота — посуди,
Денег нет у меня
Один крест на груди.
Отойди, отойди!

Пояснение к цитате: 

1858 год.

Я думал, что ты покинул тесиков, к нам относятся с презрением, нами манипулируют. Я сбился с пути, обращаюсь к злым духам в поисках совета и доброты.

A cold wind sets upon my back
The sky is getting full and turning black.
I lost my way when I lost you
I need a moment more, this can't be true.

Холодный ветер дует мне в спину,
Небо сгущается и становится черным.
Я сбилась с пути, когда потеряла тебя,
Мне нужно больше времени, это не может быть правдой.

You were my North-star,
You were my always,
You were my compass.
Now I turn sideways,
Maybe you turn to ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down.

Ты был моей Северной звездой,
Ты был моим постоянством,
Ты был моим компасом.
Теперь я сбилась с пути,
Может, ты обратишься пеплом,
В миг, когда все полетит в тартарары,
В миг, когда все рухнет.