Пояснение к цитате:
Крикун объявляет выход Члема на трибуну.
Когда нас ждут, мы возвращаемся даже с того света!
[Т'Чалла поцеловал Накию]
— Мне можно, я вернулся с того света!
Может, он вернулся и раньше, чем его ожидали, но всё равно, для тех, кто любит, его отсутствие было слишком долгим.
Он не плакал. Не мог. Слезы пришли через несколько дней, после похорон, когда он вернулся с кладбища и увидел в ванной её халат, зубную щетку, а на ночном столике у кровати закладку в недочитанной книжке.