Впустую тратя время, наблюдаю
За вереницей проходящих мимо дней.
За чувства эти от стыда сгораю,
А внешне безучастно изучаю
Обои на своей стене.
Надеясь, что ты тоже помнишь обо мне,
Я время упускаю.
Впустую тратя время,
Провожаю я солнца опустившегося шар.
И засыпая под «Шута слезу», понимаю -
Молитва мне не помогла.
Я время упускаю.
(Трачу свое время,
Смотрю, как уходит день за днем,
Чувствую себя такой маленькой,
Тупо пялюсь на стену, надеюсь, ты обо мне тоже вспоминаешь.
Трачу свое время,
Глядя, как садится солнце, засыпаю под «Слёзы клоуна»,
Молюсь, ни на что не надеясь. Трачу свое время).
Перевод поэтический (эквиритмический) и дословный