Змеиный полёт (Snakes on a Plane)

— Мы находимся в шестидесяти метровой алюминиевой трубе... на высоте девять тысяч метров. И любая из этих маленьких паскуд может отключить схему... реле, заклинить гидравлическую систему. Тогда эта птичка нырнет вниз быстрее тайской проститутки. Я буду держать в курсе аэропорт Лос-Анджелеса. Докладывать им о ситуации на борту. И постараюсь найти какой-то способ еще два часа продержаться в воздухе. У нас уже какая-то странная вибрация в двигателях один и два. Мне пришлось сбросить скорость. Вырубилось питание двигателя выпускного клапана.
— Ты притормозил? Ты знаешь...
— Да. Уменьшить скорость или вариант Б. Я разгонюсь, двигатели накроются и мы полетим вниз навстречу страшной смерти. Кости будут опознавать весь следующий год.
— Ну, хорошо. Скажи мне... как включить кондиционер.
— Нужно вручную снять защиту. Автомат внизу, в грузовом отсеке полном этих гадов. Не хотел бы я сейчас оказаться на твоем месте.

Похожие цитаты

Пару мгновений она себя чувствовала коробкой передач, которую резко перевели со скорости на нейтралку... и хотя двигатель ревел, как сумасшедший, ничего не происходило. А потом сцепление схватилось, и коробка мягко переключилась обратно на скорость.

Нейл уселся на заднее сиденье, а Эндрю влез следом, зажимая его между собой и братом. Ники уже завёл двигатель. Как только Эндрю захлопнул дверь, Хэммик рванул с места с такой скоростью, будто хотел намотать асфальт на колёса. Нейл инстинктивно потянулся за ремнём безопасности, но не нашёл его.

What is life?
Life is like a big obstacle
Put in front of your optical to slow you down.
And everytime you think you gotten past it,
It's gonna come back around and tackle you to the damn ground.

Что такое жизнь?
Жизнь похожа на большое препятствие,
Которое поставили перед тобой, чтобы ты притормозил.
И каждый раз ты думаешь, что преодолел его,
Но оно всегда возникает снова и пришпиливает к чёртовой земле.