Пояснение к цитате:
Перевод с французского Джелала Кузнецова.
Перевод с французского Джелала Кузнецова.
Будем сами дуть в свои паруса!
— Поднять паруса!
— Поднять паруса!
— Что ты делаешь?
— Что ТЫ делаешь?
— Нет, что ТЫ делаешь?
— Капитан подаёт команды!
— Да! Вот капитан и подаёт команды!
— Мой корабль, я капитан!
— Зато карта моя!
— Вот и будь картоведом!
— Поднять паруса!
— Но, Питер... Простите, капитан Пэн.
— К Вашим услугам, мадам.