Дураку его шкура мила была
(Впрочем, как Вам и Мне).
И, когда его выпотрошив до тла,
Ему леди по зад коленкой дала,
Дурак не приставил к виску ствола
(Впрочем, как Вы и Я).
Киплинг
Дураку его шкура мила была
(Впрочем, как Вам и Мне).
И, когда его выпотрошив до тла,
Ему леди по зад коленкой дала,
Дурак не приставил к виску ствола
(Впрочем, как Вы и Я).
Киплинг
Жил-был дурак. Он молился всерьёз
(Впрочем, как Вы и Я).
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак её звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).
Из английского (Киплинг)
Если судьба приставила дуло к виску — улыбнись и ответь:
«Отличный день, чтоб умереть».
Лучше ярко вспыхнуть, и вмиг сгореть до тла,
Чем тлеть всю жизнь, так и не поняв, что жизнь прошла.