Убайд Закани

Спасенья на земле нам от страданья нет.
На милосердный рок нам упованья нет.
Что власть, богатство, блеск? На что высокий сан?
Подует вихрь судьбы — и достоянья нет.
Лишь бескорыстный дух спокойствие найдет,
И счастлив только тот, в ком зла стяжанья нет.
Что пользы на земле от очерствелых скряг?
Им благодарности и воздаянья нет.
Глазами мудрого на бренный мир гляди,
Других не трогай, — в том благодеянья нет.
Покроет седина и черный шелк волос, -
Пощады юности у мирозданья нет.
Душа моя полна печалью до краев,
В ней места для игры и ликованья нет.
Прав благородный ум, что некогда сказал:
В Ширазе мудрый нищ, ему признанья нет{*}.
Так много нищеты и слез видал Убайд,
Что в жизни для него очарованья нет.

Пояснение к цитате: 

* «В Ширазе мудрый нищ, ему признанья нет». - Речь идет о знаменитом поэте Хафизе, уроженце иранского города Шираза.

Похожие цитаты

Нет никакого глобального потепления и оно не вызвало потоп.
— А ты откуда знаешь?
— Потому что знаю, ЧТО вызвало потоп...
— Джордж Буш?
— Нет.
— Террористы?
— Нет.
— Коммунисты?
— Нет.
— Китайские радикалы?
— Нет.
— Картман?
— Типа того...

— Взгляни на себя.
— Крамер не начинай...
Нет, ты прожигаешь жизнь.
— А вот и нет! Не прожигаю, а живу. Я живу свою жизнь!
— Ладно, ладно, и как? Нет, ты скажи. Работа есть?
— Нет.
Деньги есть?
— Нет.
— Бабы есть?
— Нет.
Планы есть?
— Нет.
— Ну, хоть что-то на горизонте есть?
— Нет.
— Хоть какая-то движуха есть?
— Нет.
— Есть хоть какая-то причина, чтобы встать утром?
— Мне нравится покупать «Daily News».