Багси Мэлоун (Bugsy Malone)

Вам не обязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Так что будьте человеком, которого вы знаете,
Вы не можете быть уверены, что вы проиграете, пока не попробуете,
Что вы проиграете, пока не попробуете, поэтому попробуйте!

Мы идем вверх, вверх, вверх!

Вам не обязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Так что будьте человеком, которого вы знаете, 
Вы не можете быть уверены, что вы проиграете, пока не попробуете,
Что вы проиграете, пока не попробуете, поэтому попробуйте!

Мы идем вверх, вверх, вверх!
Вам не обязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Так что будьте человеком, которого вы знаете, 
Вы не можете быть уверены, что вы проиграете, пока не попробуете,
Что вы проиграете, пока не попробуете, поэтому попробуйте!

Мы идем вверх, вверх, вверх!
Вам не обязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Так что будьте человеком, которого вы знаете, 
Вы не можете быть уверены, что вы проиграете, пока не попробуете,
Что вы проиграете, пока не попробуете, поэтому попробуйте!

Мы идем вверх, вверх, вверх!
Вам не обязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Так что будьте человеком, которого вы знаете, 
Вы не можете быть уверены, что вы проиграете, пока не попробуете,
Что вы проиграете, пока не попробуете, поэтому попробуйте!

Мы идем вверх, вверх, вверх!
01:19:05

Похожие цитаты

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз и вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз и вниз.

Вам необязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Подумайте, сколько времени вы теряете впустую,
И время — драгоценная вещь, чтобы отпустить.

Конечно, вы попали в самый низ,
Но помните, что вы будете строить с нуля,
Каждый следующий шаг,
Что приближает вас к небу, так что попробуйте!

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз и вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз и вниз.

Вам необязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Подумайте, сколько времени вы теряете впустую,
И время - драгоценная вещь, чтобы отпустить.

Конечно, вы попали в самый низ,
Но помните, что вы будете строить с нуля,
Каждый следующий шаг,
Что приближает вас к небу, так что попробуйте!
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз и вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз и вниз.

Вам необязательно сидеть без дела,
Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,
Подумайте, сколько времени вы теряете впустую,
И время - драгоценная вещь, чтобы отпустить.

Конечно, вы попали в самый низ,
Но помните, что вы будете строить с нуля,
Каждый следующий шаг,
Что приближает вас к небу, так что попробуйте!
Пояснение к цитате: 

Песня «Down and Out».

— Что это?
— Это коктейль. Попробуйте!
— А это не крепкое?
— Что вы, вам понравится!
— Как ты думаешь, это можно пить? [пробует] Нет, ничего! Знаете, напоминает зубные капли!

— Вверх, вверх! Вверх, вверх! Хилло! Илло! Илло! Смотри вверх, Балу из сионийской волчьей стаи!
Балу поднял голову, чтобы посмотреть, откуда звучал голос. В воздухе парил коршун Раин; он парил, опускаясь вниз, и солнце блестело на его крыльях. Подходило время, в которое Ранн устраивался на ночлег; он осмотрел все джунгли, отыскивая медведя, но не разглядел его в густой листве.
— Что там? — спросил Балу.
— Я видел Маугли среди обезьян. Он просил меня сказать тебе об этом. Я следил. Они увели его за реку, в город обезьян, в Холодные Логовища. Может быть, они останутся там на ночь, пробудут десять ночей или только часть ночи. Я просил летучих мышей наблюдать за ними в тёмное время. Я исполнил данное мне поручение. Хорошей охоты всем вам, там внизу!

- Вверх, вверх! Вверх, вверх! Хилло! Илло! Илло! Смотри вверх, Балу из сионийской волчьей стаи!
Балу поднял голову, чтобы посмотреть, откуда звучал голос. В воздухе парил коршун Раин; он парил, опускаясь вниз, и солнце блестело на его крыльях. Подходило время, в которое Ранн устраивался на ночлег; он осмотрел все джунгли, отыскивая медведя, но не разглядел его в густой листве.
- Что там? — спросил Балу.
- Я видел Маугли среди обезьян. Он просил меня сказать тебе об этом. Я следил. Они увели его за реку, в город обезьян, в Холодные Логовища. Может быть, они останутся там на ночь, пробудут десять ночей или только часть ночи. Я просил летучих мышей наблюдать за ними в тёмное время. Я исполнил данное мне поручение. Хорошей охоты всем вам, там внизу!
Пояснение к цитате: 

Иллюстратор М. Митурич-Хлебников.