— Только вчера ты мне клялся в вечной любви! Говорил, что ты меня любишь. Короче, я хочу под венец и конец!
— Лолита, крошка моя, ну потерпи немного. Я же тебе клялся в вечной любви, значит, у нас ещё уйма времени впереди! Я тебя не оставлю, даю тебе слово бедного, но честного графа.
— Не верю!
— А ты попробуй! Тебя уже столько раз обманывали, что ты ничем не рискуешь!
Похожие цитаты
Русские писатели за границей очень редко переходили на иностранную тематику. Даже у Набокова, заметьте, русские персонажи — живые, а иностранцы — условно-декоративные. Единственная живая иностранка у него — Лолита, но и она по характеру — типично русская барышня.
— Чашка чая,
ты ничего не скажешь,
сколько сахаром не ублажай,
сколько тебя не проси,
ты остынешь
к моим поцелуям,
все остывают,
даже те, что клялись в вечной любви.