Михаил Александрович Дудин. Солдатская песня

Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли с тобой полсвета.
Если надо — повторим.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовет,
Солдаты — в поход!

Похожие цитаты

Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты — в поход!

Пояснение к цитате: 

«В путь». Музыка: Василий Соловьев-Седой, слова: Михаил Дудин.

Проснись и пой — труба зовет, работай и трудись.
Прицел возьми, взведи курок и к цели ты стремись.
Цени заботу, веру и семью — над ними не глумись.
Возможностей забрезжит уникальных перед тобою высь.

There is a Destiny that makes us brothers;
None goes his way alone:
All that we send into the lives of others
Comes back into our own.

I care not what his temples or his creeds,
One thing holds firm and fast-
That into his fateful heap of days and deeds
The soul of man is cast.

Судьба нас братьями зовет,
Нам вместе в путь идти,
Лишь то, что отдаем другим,
Мы можем обрести.

Догматы с храмами попрал,
С глаз спала пелена:
Подспорьем быть в делах Творца,
Душа моя должна.

Пояснение к цитате: 

Перевод: Максим Советов.