Леонид Либкинд

Похожие цитаты

Сердце колотилось о рёбра, как обезумевшая птица. Наверное, оно знало, что времени осталось мало, и хотело наверстать удары за целую жизнь.

34
0
34

Она просто не знала слов, которые могли бы что-то объяснить. Ни себе самой, ни этой женщине. От немоты, что ли, но набухал, рос внутри какой-то полный шар, он давил ей на рёбра, и казалось, рёбра уже начали потрескивать, готовые разорваться. И она сдерживала дыхание, потому что ему совсем не было места, а потом шар внутри вырос и лопнул.

3
0
3

Сейчас, баба Маня, тощие в моде. Народ стал лучше питаться, так нынче тощие — дефицит. — Я пробежал пальцами по своим рёбрам. — Кстати, недавно меня приглашали в оркестр народных инструментов имени Осипова. «Изумительные у тебя, говорят, рёбра, музыкальные, высший класс». Еле отбрыкался. Времени нет.

0
0
0

I built a man made out of bricks, and lived inside his chest
I beat my head against the wall to make a heart deep in his breast
I smashed my fist against his ribs to suck the air inside

I built a man and cut his skin, and lived inside his heart
I pumped it with my fingertips, and loved it from the start
And with every beat I gave him a heartbeat of my own
And filled his veins with the blood I had
Till his blood,
Till his blood,
Till his blood,
Was my own.

Я построила человека из кирпича и жила в его груди,
Я билась головой об стену, чтобы его сердце застучало в грудной клетке,
Я продавила кулаком его рёбра, впустив внутрь воздух.

Я создала человека, надрезала ему кожу и поселилась в его сердце,
Накачала его своими пальцами, полюбив с самого начала,
И с каждым ударом я передавала ему собственное биение,
Заполняла его жилы кровью, которая была у меня,
Пока кровь его,
Пока кровь его,
Пока кровь его
Не стала моей.

0
0
0

Так ведь я говорю тебе, Братец Енот, что это совсем не от страху. Я одной только вещи и боюсь на свете – это щекотки. А когда эта собака ткнулась носом мне в рёбра, я рассмеялся, и так разобрал меня смех, что вот не шелохнуть ни рукой, ни ногой! Конечно, её счастье, что я боюсь щекотки, а то ещё минута – и я разорвал бы её в клочья. Драки я не боюсь никакой, Братец Енот, но щекотка – это дело другое. С кем угодно согласен я драться, но только – чур – без щекотки.

0
0
0